两岸关係去标籤化 柯倡提新名词!新闻透视-汰旧换新 一中原则必
作者:dede58来源:dede58.com时间:2019-06-10
台北市长柯文哲(左)针对行政院祕书长卓荣泰表示不宜再提「两岸一家亲」,他要媒体去问卓,什幺叫做可以亲但不要一家亲,是两家亲、三家亲、还是半家亲?(张铠乙摄)
双城论坛互赠礼物 期许两岸交流晴空万里

2015年时任国民党主席朱立伦与中共总书记习近平见面时,朱立伦提到两岸要「求同尊异」,习近平回应要「聚同化异」,当中关键,就是要凸显「同」的一面。类似一幕也出现在这次双城论坛,台北市副市长邓家基提到两岸因隔绝70年,造成有些用词不同;上海市副市长周波则说,称法虽不同,但表述都是同一件事。同样道理,当柯P认为两岸一家亲、九二共识已经「标籤化」,想要提出「新名词」,也必须认知,万变不离其宗,没有传达出「一中原则」含意的词语,都只是花拳绣腿。

双城论坛柯P犀利解析!没更好办法前先用两岸一家亲 邓家基:扩大交流蓝绿白有共识

九二共识国共互信基础

邓家基提到,北沪有许多连结与相同之处,但也因70年隔绝,有些隔阂和用语差异,譬如台北说「计程车」、「失业」,上海说「出租车」、「下岗」;周波随后发言持不同看法,「我个人感觉更多的是共同点,虽然有些词彙是不同的,但说的是同一件事情」,周波说,出租车意思是非私家车;计程车传达的是按里程付费,「所以是同一件事」。

若一一检视这些「标籤」意涵,「一中原则」是最赤裸、最硬梆梆的政治语言;「九二共识」是当年苏起为一中原则赋予的外衣,原本是在2000年扁政府即将上台时,让不愿说出「一中」的民进党解套,并与大陆达成政治互信,但仍带有一中内涵,只是双方对其含意与认知各有不同,双方心照不宣;在国共两党以此为互信基础,并被民进党猛烈批评后,从此被标籤化。

两岸一家亲软调通关语

「两岸一家亲」则可视为传达一中精神并诉诸亲情的软性语调,尤其在中文语彙中,「家」与「国」时常被连在一起。柯文哲无党身分,没有台独党纲包袱,因此无须「就政治论政治」,加上又处于地方层级,因此可改以软调的两岸一家亲,成为与大陆公权力互动的「通关密语」。

谈到标籤化的两岸词彙,柯文哲以外科医师行事逻辑称,「还没想出更好办法就先用这个,但要想一个让大家都接受的好方法」,殊不知两岸政治问题最困难与癥结处,也正在于此,就怕没有摆脱旧标籤,反而又创造了新标籤。

(中国时报)

双城论坛柯P犀利解析!没更好办法前先用两岸一家亲 邓家基:扩大交流蓝绿白有共识 观光、体育、影视签3合作备忘录 涉台人士称柯「两岸论述接地气」